Lirik dan Translate : Baraka Allahu Lakuma - lagu Maher Zain
We’re here on this special day
Kami di sini pada hari istimewa
Our hearts are full of pleasure
Hati kami penuh kebahagiaan
A day that brings the two of you
Sebuah hari yang membawa kalian berdua
Close together
dekat satu dan lainnya
We’re gathered here to celebrate
Kami berkumpul di sini untuk merayakan
A moment you’ll always treasure
Sebuah momen yg akan selalu dikenang
We ask Allah to make your love
Kami minta pada Allah untuk menjadikan cintamu
Last forever
abadi selamanya
Let’s raise our hands and make Du’a
Mari angkat dua tangan kita dan berdoa
Like the Prophet taught us
Seperti Nabi kita mengajarkan
And with one voice
dan ucapkan
Let’s all say, say, say
ayo ucapkan, ucapkan, ucapkan
بارك الله لكما
Baraka Allahu Lakuma
Semoga berkah Allah dilimpahkan kepadamu
وبارك عليكما
wa Baraka alikuma
semoga berkah Allah dilimpahkan atasmu
وجمع بينكما في خير
Wa jamaah baina kuma fii khair.
serta menghimpun engkau berdua dalam keadaan yang baik (kebahagiaan)
From now you’ll share all your chores
Mulai sekarang Anda akan berbagi semua tugas-tugas kalian
Through heart-ship to support each other
Melewati bahtera hati untuk mendukung satu sama lain
Together worshipping Allah
Bersama-sama beribadah pada Allah
Seeking His pleasure
Mencari keridhoan-Nya
We pray that He will fill your life
Kami berdoa agar Dia mengisi hidupmu
With happiness and blessings
dengan kebahagiaan dan keberkahan
And grants your kids who make your home
dan memberikanmu anak-anak yg membuat rumahmu
Filled with laughter
penuh dengan tawa
Let’s raise our hands and make Dua
Mari angkat dua tangan kita dan berdoa
Like the Prophet taught us
Seperti Nabi kita mengajarkan
And with one voice
dan dengan suara bersama-sama
Let’s all say, say, say
Ayo semua ucapkan, ucapkan, ucapkan
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
Semoga berkah Allah dilimpahkan kepadamu
semoga berkah Allah dilimpahkan atasmu
serta menghimpun engkau berdua dalam keadaan yang baik (kebahagiaan)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar